German Rentier, Dutch rendier, Danish rensdyr etc.) even though the element ren does not refer to the same thing as in English. The equivalent words in other Germanic languages are often the same (e.g. When one explores the issue further, however, things are not that clear. This makes the hypothesis of folk etymology plausible. Given that the most prominent role of reindeer in the West is to serve as Santa’s means of transport, an allusion to ‘reins’ is unsurprising. This is something which, in the Christian tradition at least, does make a lot of sense. In present-day English, some native speakers conceive of the word reindeer as composed of two meaningful parts: rein + deer. The word comes ultimately from Old Norse hreindyri, composed of hreinn ‘reindeer’ and dyri ‘animal’. One which has incited heated coffee-time discussion in our department is the word reindeer. A textbook example is the transformation of the word asparagus into sparrowgrass in certain dialects of English.Īlthough clear in theory, it is not easy to decide whether ‘folk etymology’ is called for in other cases. "This Certainly Takes All the Fun Out of Watching 'Little Caesar'.In linguists’ jargon, a ‘folk etymology’ refers to a change that brings a word’s form closer to some easily analyzable meaning. "Verdict Rekindles Debate Over Racketeering Law." Blakely doesn't want to spoil the fun by officially denying it, we'll play along and call this one "undetermined."Ĭiolli, Rita. We suspect the similarity in names was merely an unintended coincidence, but since Mr. He's also said that he has "no regrets" about the cumbersome title, he thinks "it's a neat name," he's a movie buff, and he "won't confirm or deny" the rumor about his choice's having been influenced by the name of a film gangster. Robert Blakey, the Notre Dame Law School professor who drafted RICO for Congress, maintains the name was selected for functional reasons, however, because it applies to both legitimate businesses which have been infiltrated by organized crime (hence "racketeer influenced") and mob-controlled organizations (which are "corrupt"). (As noted in the example quoted above, the dying utterance of Robinson's character is a well-known cinematic catch phrase: "Mother of mercy, is this the end of Rico?") Robinson's character in the classic 1930 gangster film Little Caesar. (The name is often misprinted as the "Racketeering Influenced Corrupt Organizations Act" - it's 'Racketeer' rather than 'Racketeering' there should be an 'and' between 'Influenced' and 'Corrupt' and there's technically no 'Act' at the end of the name, although even the government sometimes renders it that way.)Īfter RICO entered common parlance, the rumor began to spread that "Racketeer Influenced and Corrupt Organizations" was chosen not because it was the most appropriately descriptive name for the laws, but because it created a clever acronym that matched the name of Edward G. "Racketeer Influenced and Corrupt Organizations" (RICO). When these laws dealing with "enterprise criminality" were drafted back in the late 1960s, several names were proposed for them, including the "Criminal Activities Profits Act" (CAPA) and the "Corrupt Organizations Act" (COA), but the eventual winner was RICO, as these laws are more commonly known, made it "unlawful to conduct or conspire to conduct an enterprise whose activities affect interstate commerce by committing or agreeing to commit a pattern of racketeering activity." In other words, the government found that throwing mob bosses in prison did little to stop organized crime (because the bosses were easily replaced), so they passed laws enabling them to go after the mob's money instead (particularly in cases where organized crime was making or laundering money by infiltrating legitimate businesses and labor unions). government enacted federal statutes referred to as the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations laws to combat the influence of organized crime in legitimate businesses. Robinson in the film "Little Caesar." As the once-powerful mobster lay dying he uttered the famous last line, "Mother of God, is this the end of Rico?" The drafters deliberately named the law the rather awkward Racketeer-Influenced and Corrupt Organizations Act so they could obtain the acronym RICO - the name of the gangster portrayed by Edward G.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |